{"title":"Oscar Bilt","description":"\u003ch2\u003eOscar Bilt – Wasserenthärter \u0026amp; Kalkschutz für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter \u003cstrong\u003eOscar Bilt\u003c\/strong\u003e finden Sie Wasserenthärter der italienischen Marke \u003cstrong\u003eBILT\u003c\/strong\u003e für Kaffeemaschinen und kleine Heissgetränkesysteme. BILT ist auf Wasserfiltration für Kaffeemaschinen spezialisiert und produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Sortiment unterscheiden wir zwei Systeme: Die \u003cstrong\u003eOscar-Serie\u003c\/strong\u003e wird direkt in einen offenen Kaltwassertank gelegt. Der \u003cstrong\u003eNical 900\u003c\/strong\u003e ist dagegen für Kaffeemaschinen mit Ansaugschlauch vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBILT Oscar Serie – für offene Wassertanks\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/products\/bilt-oscar-60-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 60\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer kompakte Einstieg in die Oscar-Serie. Passiver Wasserenthärter mit einer Kapazität von ca. 240 Litern bei 9 °fH, 80 Litern bei 27 °fH und 50 Litern bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/products\/bilt-oscar-90-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 90\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMehr Kapazität für regelmässigen Gebrauch: ca. 450 Liter bei 9 °fH, 150 Liter bei 27 °fH und 90 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/products\/bilt-oscar-150-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 150\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür höheren Wasserverbrauch: ca. 825 Liter bei 9 °fH, 275 Liter bei 27 °fH und 165 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/products\/bilt-oscar-300-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 300\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie grösste Oscar-Variante in unserem Sortiment: ca. 1650 Liter bei 9 °fH, 550 Liter bei 27 °fH und 330 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBILT Nical – für Maschinen mit Ansaugschlauch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/products\/bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch\"\u003eBILT Nical 900\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Nical 900 wird direkt mit dem Ansaugschlauch im Wassertank verbunden. Seine Kapazität reicht je nach Wasserhärte von etwa 60 bis 300 Litern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOscar oder Nical – welches System brauche ich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHat Ihre Kaffeemaschine einen offenen Wassertank, aus dem sie das Wasser direkt entnimmt, ist die \u003cstrong\u003eOscar-Serie\u003c\/strong\u003e die passende Bauform. Verfügt die Maschine über einen \u003cstrong\u003eAnsaugschlauch im Tank\u003c\/strong\u003e, ist der Nical 900 dafür konstruiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum Wasserenthärtung bei Kaffeemaschinen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCalcium- und Magnesiumionen im Wasser können beim Erhitzen Kalkablagerungen bilden. Diese Ablagerungen können Boiler, Ventile und Wärmetauscher belasten. Ein passender Wasserenthärter reduziert die für Kalkbildung verantwortlichen Ionen bereits im Zulaufwasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Grösse der Oscar-Serie ist richtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Wahl hängt vor allem von \u003cstrong\u003eWasserhärte und Wasserverbrauch\u003c\/strong\u003e ab. Je härter das Wasser, desto geringer ist die behandelbare Wassermenge. Ein grösseres Oscar-Modell bietet entsprechend mehr Enthärtungskapazität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBILT – Made in Italy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBILT ist eine Marke von Plastech Italia. Die Filtersysteme werden in Italien produziert; der Produktionsstandort befindet sich in Voghiera in der Provinz Ferrara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Produkte zum Schutz Ihrer Maschine finden Sie in unserer \u003ca href=\"\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003e\u003cstrong\u003eKollektion Kalkvorbeugung\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/collections\/zubehor\"\u003e\u003cstrong\u003eKaffeemaschinen-Zubehör\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu Oscar Bilt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie wird ein BILT Oscar eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Oscar wird auf den Boden eines sauberen Kaltwassertanks gelegt und arbeitet dort passiv. Ein Strom- oder Schlauchanschluss ist nicht notwendig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie wird der Nical 900 eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Nical 900 wird mit dem Ansaugschlauch im Tank verbunden. Nach der Installation empfiehlt BILT mehrere Leerbezüge, bis das austretende Wasser wieder vollständig klar ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie lange hält ein Wasserenthärter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt von Modell, Wasserverbrauch und Wasserhärte ab. Deshalb sind die von BILT angegebenen Literkapazitäten aussagekräftiger als eine pauschale Zeitangabe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind BILT Oscar und Nical Entkalker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie dienen der \u003cstrong\u003eKalkvorbeugung\u003c\/strong\u003e durch Wasserenthärtung. Bereits vorhandene Kalkablagerungen in einer Maschine werden dadurch nicht entfernt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich Oscar Bilt in der Schweiz bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Bei La Bottega del Caffè bestellen Sie BILT Oscar und Nical direkt aus unserem Schweizer Lager. Ab CHF 80.– liefern wir innerhalb der Schweiz versandkostenfrei.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bilt-oscar-60-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"BILT Oscar 60 – Wasserenthärter für Kaffeemaschinen","description":"\u003ch2\u003eBILT Oscar 60 – passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBILT Oscar 60\u003c\/strong\u003e ist ein passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen und kleine Heissgetränkesysteme mit \u003cstrong\u003eoffenem Kaltwassertank\u003c\/strong\u003e. Er wird direkt auf den Boden des Wassertanks gelegt und arbeitet ohne Strom oder zusätzlichen Anschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas System nutzt das osmotische Prinzip von Salzlösungen und ein \u003cstrong\u003ebakteriostatisches Ionenaustauschharz\u003c\/strong\u003e, um unter anderem Calcium- und Magnesiumionen aus dem Wasser zu reduzieren. Dadurch kann die Bildung von Kalkablagerungen in Boiler und Wärmetauscher deutlich verringert werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassiver Kalkschutz direkt im Wassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekein Anschluss und kein Strom erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebakteriostatisches Harz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür Kaffeemaschinen mit offenem Kaltwassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBetriebstemperatur: +5 bis +40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEnthärtungskapazität\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie tatsächliche Kapazität hängt von der Wasserhärte ab. BILT gibt für den Oscar 60 folgende Richtwerte an:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9 °fH \/ 5 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 240 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e27 °fH \/ 15 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 80 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °fH \/ 25 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 50 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJe härter das Wasser, desto geringer ist die behandelbare Wassermenge. Die Wasserhärte am Standort sollte deshalb bei der Wahl und beim Austausch des Filters berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOscar 60 aus der Verpackung nehmen, ohne die Filterhülle zu beschädigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Wasserenthärter flach auf den Boden des sauberen Kaltwassertanks legen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTank mit Wasser füllen und das Gerät normal verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Der Oscar ist für den Einsatz im \u003cstrong\u003eKaltwassertank\u003c\/strong\u003e gedacht und nicht für den Einbau in Boiler oder Druckleitungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zum BILT Oscar 60\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWie funktioniert der Oscar 60?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas Harz reduziert Ionen im Wasser, die zur Kalkbildung beitragen. Das System arbeitet passiv, während es im Wassertank liegt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie oft muss der Wasserenthärter ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas hängt vor allem von Wasserhärte und Wasserverbrauch ab. Entscheidend ist die jeweilige Enthärtungskapazität; BILT nennt für die technische Eignung zudem einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten nach Installation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich ihn bei einer Maschine mit Ansaugschlauch verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Maschinen, bei denen das Wasser über einen Ansaugschlauch aufgenommen wird, ist der \u003ca href=\"\/products\/bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch\"\u003e\u003cstrong\u003eBILT Nical 900\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e die passendere Bauform.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWo wird BILT hergestellt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBILT produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr entdecken:\u003c\/strong\u003e Alle \u003ca href=\"\/collections\/oscar-bilt\"\u003eOscar Bilt \/ BILT Wasserenthärter\u003c\/a\u003e sowie weiteres \u003ca href=\"\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003eZubehör zur Kalkvorbeugung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859310457207,"sku":"530507","price":8.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/bilt-addolcitore-oscar-150_0da170c9-f249-463e-b399-fe3d58336fb7.avif?v=1773225502"},{"product_id":"bilt-oscar-300-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"BILT Oscar 300 – Wasserenthärter für Kaffeemaschinen","description":"\u003ch2\u003eBILT Oscar 300 – passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBILT Oscar 300\u003c\/strong\u003e ist ein passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen und kleine Heissgetränkesysteme mit \u003cstrong\u003eoffenem Kaltwassertank\u003c\/strong\u003e. Er wird direkt auf den Boden des Wassertanks gelegt und arbeitet ohne Strom oder zusätzlichen Anschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas System nutzt das osmotische Prinzip von Salzlösungen und ein \u003cstrong\u003ebakteriostatisches Ionenaustauschharz\u003c\/strong\u003e, um unter anderem Calcium- und Magnesiumionen aus dem Wasser zu reduzieren. Dadurch kann die Bildung von Kalkablagerungen in Boiler und Wärmetauscher deutlich verringert werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassiver Kalkschutz direkt im Wassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekein Anschluss und kein Strom erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebakteriostatisches Harz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür Kaffeemaschinen mit offenem Kaltwassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBetriebstemperatur: +5 bis +40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEnthärtungskapazität\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie tatsächliche Kapazität hängt von der Wasserhärte ab. BILT gibt für den Oscar 300 folgende Richtwerte an:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9 °fH \/ 5 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 1650 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e27 °fH \/ 15 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 550 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °fH \/ 25 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 330 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJe härter das Wasser, desto geringer ist die behandelbare Wassermenge. Die Wasserhärte am Standort sollte deshalb bei der Wahl und beim Austausch des Filters berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOscar 300 aus der Verpackung nehmen, ohne die Filterhülle zu beschädigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Wasserenthärter flach auf den Boden des sauberen Kaltwassertanks legen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTank mit Wasser füllen und das Gerät normal verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Der Oscar ist für den Einsatz im \u003cstrong\u003eKaltwassertank\u003c\/strong\u003e gedacht und nicht für den Einbau in Boiler oder Druckleitungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zum BILT Oscar 300\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWie funktioniert der Oscar 300?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas Harz reduziert Ionen im Wasser, die zur Kalkbildung beitragen. Das System arbeitet passiv, während es im Wassertank liegt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie oft muss der Wasserenthärter ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas hängt vor allem von Wasserhärte und Wasserverbrauch ab. Entscheidend ist die jeweilige Enthärtungskapazität; BILT nennt für die technische Eignung zudem einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten nach Installation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich ihn bei einer Maschine mit Ansaugschlauch verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Maschinen, bei denen das Wasser über einen Ansaugschlauch aufgenommen wird, ist der \u003ca href=\"\/products\/bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch\"\u003e\u003cstrong\u003eBILT Nical 900\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e die passendere Bauform.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWo wird BILT hergestellt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBILT produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr entdecken:\u003c\/strong\u003e Alle \u003ca href=\"\/collections\/oscar-bilt\"\u003eOscar Bilt \/ BILT Wasserenthärter\u003c\/a\u003e sowie weiteres \u003ca href=\"\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003eZubehör zur Kalkvorbeugung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859310752119,"sku":"530510","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/bilt-addolcitore-oscar-150_91595ca4-43fc-4024-81b8-96e561cc5af3.avif?v=1773225522"},{"product_id":"bilt-oscar-150-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"BILT Oscar 150 – Wasserenthärter für Kaffeemaschinen","description":"\u003ch2\u003eBILT Oscar 150 – passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBILT Oscar 150\u003c\/strong\u003e ist ein passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen und kleine Heissgetränkesysteme mit \u003cstrong\u003eoffenem Kaltwassertank\u003c\/strong\u003e. Er wird direkt auf den Boden des Wassertanks gelegt und arbeitet ohne Strom oder zusätzlichen Anschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas System nutzt das osmotische Prinzip von Salzlösungen und ein \u003cstrong\u003ebakteriostatisches Ionenaustauschharz\u003c\/strong\u003e, um unter anderem Calcium- und Magnesiumionen aus dem Wasser zu reduzieren. Dadurch kann die Bildung von Kalkablagerungen in Boiler und Wärmetauscher deutlich verringert werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassiver Kalkschutz direkt im Wassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekein Anschluss und kein Strom erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebakteriostatisches Harz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür Kaffeemaschinen mit offenem Kaltwassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBetriebstemperatur: +5 bis +40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEnthärtungskapazität\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie tatsächliche Kapazität hängt von der Wasserhärte ab. BILT gibt für den Oscar 150 folgende Richtwerte an:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9 °fH \/ 5 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 825 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e27 °fH \/ 15 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 275 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °fH \/ 25 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 165 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJe härter das Wasser, desto geringer ist die behandelbare Wassermenge. Die Wasserhärte am Standort sollte deshalb bei der Wahl und beim Austausch des Filters berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOscar 150 aus der Verpackung nehmen, ohne die Filterhülle zu beschädigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Wasserenthärter flach auf den Boden des sauberen Kaltwassertanks legen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTank mit Wasser füllen und das Gerät normal verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Der Oscar ist für den Einsatz im \u003cstrong\u003eKaltwassertank\u003c\/strong\u003e gedacht und nicht für den Einbau in Boiler oder Druckleitungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zum BILT Oscar 150\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWie funktioniert der Oscar 150?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas Harz reduziert Ionen im Wasser, die zur Kalkbildung beitragen. Das System arbeitet passiv, während es im Wassertank liegt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie oft muss der Wasserenthärter ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas hängt vor allem von Wasserhärte und Wasserverbrauch ab. Entscheidend ist die jeweilige Enthärtungskapazität; BILT nennt für die technische Eignung zudem einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten nach Installation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich ihn bei einer Maschine mit Ansaugschlauch verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Maschinen, bei denen das Wasser über einen Ansaugschlauch aufgenommen wird, ist der \u003ca href=\"\/products\/bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch\"\u003e\u003cstrong\u003eBILT Nical 900\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e die passendere Bauform.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWo wird BILT hergestellt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBILT produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr entdecken:\u003c\/strong\u003e Alle \u003ca href=\"\/collections\/oscar-bilt\"\u003eOscar Bilt \/ BILT Wasserenthärter\u003c\/a\u003e sowie weiteres \u003ca href=\"\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003eZubehör zur Kalkvorbeugung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859656552823,"sku":"8033959750018","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/Oscar-Bilt-150-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_d193ee02-8d7e-444e-afc1-323e31346e85.jpg?v=1773231379"},{"product_id":"bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch","title":"BILT Nical 900 – Wasserenthärter mit Ansauganschluss","description":"\u003ch2\u003eBILT Nical 900 – Wasserenthärter für Kaffeemaschinen mit Ansaugschlauch\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBILT Nical 900\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter Wasserenthärter für OCS- und Ho.Re.Ca.-Kaffeemaschinen, die Wasser über einen \u003cstrong\u003eAnsaugschlauch im Tank\u003c\/strong\u003e aufnehmen. Anders als die Oscar-Serie wird der Nical 900 nicht einfach in den Tank gelegt, sondern direkt mit dem Ansaugschlauch verbunden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVorteile \u0026amp; Eigenschaften\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003efür Kaffeemaschinen mit Ansaugschlauch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eschwaches Kationenharz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekompakte Bauform\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epassiver Kalkschutz ohne Stromanschluss\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBetriebstemperatur: 0 bis +40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür OCS und Ho.Re.Ca.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEnthärtungskapazität\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie Kapazität hängt von der Wasserhärte ab. Laut BILT gelten für den Nical 900 folgende Richtwerte:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9 °fH \/ 5 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 300 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e18 °fH \/ 10 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 150 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e27 °fH \/ 15 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 100 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e36 °fH \/ 20 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 75 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °fH \/ 25 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 60 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInstallation\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDen Anschluss des Nical 900 mit dem Wasser-Ansaugschlauch im Tank verbinden.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNach der Installation die Maschine laut BILT zunächst für ungefähr \u003cstrong\u003e10 Leerbezüge\u003c\/strong\u003e betreiben.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie Maschine normal verwenden, sobald das Wasser wieder vollständig klar austritt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Der Nical 900 ist kein frei im Wasser liegender Tauchfilter. Für Maschinen mit offenem Wassertank ohne Ansauganschluss eignet sich stattdessen die \u003ca href=\"\/collections\/oscar-bilt\"\u003e\u003cstrong\u003eBILT Oscar-Serie\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zum BILT Nical 900\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eFür welche Maschinen eignet sich Nical 900?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Kaffeemaschinen, die Wasser über einen Ansaugschlauch aus dem Tank aufnehmen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie viel Wasser kann er enthärten?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eJe nach Wasserhärte ungefähr 60 bis 300 Liter. Bei 27 °fH nennt BILT rund 100 Liter.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich den Nical 900 einfach in den Tank legen?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNein. Er muss mit dem Ansaugschlauch verbunden werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWo wird BILT Nical hergestellt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBILT produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr entdecken:\u003c\/strong\u003e Alle \u003ca href=\"\/collections\/oscar-bilt\"\u003eOscar Bilt \/ BILT Wasserenthärter\u003c\/a\u003e und weiteres \u003ca href=\"\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003eZubehör zur Kalkvorbeugung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859681227127,"sku":"8012345678907","price":10.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/3010231-Nical-900-1-400x400-1_bcd631f7-9516-4abe-a3fc-cd9d2db10317.avif?v=1773231637"},{"product_id":"bilt-oscar-90-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"BILT Oscar 90 – Wasserenthärter für Kaffeemaschinen","description":"\u003ch2\u003eBILT Oscar 90 – passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eBILT Oscar 90\u003c\/strong\u003e ist ein passiver Wasserenthärter für Kaffeemaschinen und kleine Heissgetränkesysteme mit \u003cstrong\u003eoffenem Kaltwassertank\u003c\/strong\u003e. Er wird direkt auf den Boden des Wassertanks gelegt und arbeitet ohne Strom oder zusätzlichen Anschluss.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDas System nutzt das osmotische Prinzip von Salzlösungen und ein \u003cstrong\u003ebakteriostatisches Ionenaustauschharz\u003c\/strong\u003e, um unter anderem Calcium- und Magnesiumionen aus dem Wasser zu reduzieren. Dadurch kann die Bildung von Kalkablagerungen in Boiler und Wärmetauscher deutlich verringert werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVorteile\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epassiver Kalkschutz direkt im Wassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekein Anschluss und kein Strom erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebakteriostatisches Harz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efür Kaffeemaschinen mit offenem Kaltwassertank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBetriebstemperatur: +5 bis +40 °C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehergestellt in Italien\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eEnthärtungskapazität\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDie tatsächliche Kapazität hängt von der Wasserhärte ab. BILT gibt für den Oscar 90 folgende Richtwerte an:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e9 °fH \/ 5 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 450 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e27 °fH \/ 15 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 150 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e45 °fH \/ 25 °dH:\u003c\/strong\u003e ca. 90 Liter\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eJe härter das Wasser, desto geringer ist die behandelbare Wassermenge. Die Wasserhärte am Standort sollte deshalb bei der Wahl und beim Austausch des Filters berücksichtigt werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAnwendung\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eOscar 90 aus der Verpackung nehmen, ohne die Filterhülle zu beschädigen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDen Wasserenthärter flach auf den Boden des sauberen Kaltwassertanks legen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTank mit Wasser füllen und das Gerät normal verwenden.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWichtig:\u003c\/strong\u003e Der Oscar ist für den Einsatz im \u003cstrong\u003eKaltwassertank\u003c\/strong\u003e gedacht und nicht für den Einbau in Boiler oder Druckleitungen.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eHäufige Fragen zum BILT Oscar 90\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eWie funktioniert der Oscar 90?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas Harz reduziert Ionen im Wasser, die zur Kalkbildung beitragen. Das System arbeitet passiv, während es im Wassertank liegt.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWie oft muss der Wasserenthärter ersetzt werden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDas hängt vor allem von Wasserhärte und Wasserverbrauch ab. Entscheidend ist die jeweilige Enthärtungskapazität; BILT nennt für die technische Eignung zudem einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten nach Installation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eKann ich ihn bei einer Maschine mit Ansaugschlauch verwenden?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFür Maschinen, bei denen das Wasser über einen Ansaugschlauch aufgenommen wird, ist der \u003ca href=\"\/products\/bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch\"\u003e\u003cstrong\u003eBILT Nical 900\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e die passendere Bauform.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWo wird BILT hergestellt?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eBILT produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMehr entdecken:\u003c\/strong\u003e Alle \u003ca href=\"\/collections\/oscar-bilt\"\u003eOscar Bilt \/ BILT Wasserenthärter\u003c\/a\u003e sowie weiteres \u003ca href=\"\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003eZubehör zur Kalkvorbeugung\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56860280324471,"sku":"8033959750001","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/Oscar-Bilt-90-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_2e05ce37-4793-4f12-8ea6-a8c18afa42e4.jpg?v=1773237607"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/collections\/Oscar-Bilt-90-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_2e05ce37-4793-4f12-8ea6-a8c18afa42e4.jpg?v=1789741509","url":"https:\/\/labottega-delcaffe.ch\/collections\/oscar-bilt.oembed","provider":"La Bottega Del Caffe","version":"1.0","type":"link"}