{"title":"Oscar Bilt 90","description":"\u003ch2\u003eOscar Bilt – Wasserenthärter \u0026amp; Kalkschutz für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter \u003cstrong\u003eOscar Bilt\u003c\/strong\u003e finden Sie Wasserenthärter der italienischen Marke \u003cstrong\u003eBILT\u003c\/strong\u003e für Kaffeemaschinen und kleine Heissgetränkesysteme. BILT ist auf Wasserfiltration für Kaffeemaschinen spezialisiert und produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Sortiment unterscheiden wir zwei Systeme: Die \u003cstrong\u003eOscar-Serie\u003c\/strong\u003e wird direkt in einen offenen Kaltwassertank gelegt. Der \u003cstrong\u003eNical 900\u003c\/strong\u003e ist dagegen für Kaffeemaschinen mit Ansaugschlauch vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBILT Oscar Serie – für offene Wassertanks\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/bilt-oscar-60-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 60\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer kompakte Einstieg in die Oscar-Serie. Passiver Wasserenthärter mit einer Kapazität von ca. 240 Litern bei 9 °fH, 80 Litern bei 27 °fH und 50 Litern bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/bilt-oscar-90-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 90\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMehr Kapazität für regelmässigen Gebrauch: ca. 450 Liter bei 9 °fH, 150 Liter bei 27 °fH und 90 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/bilt-oscar-150-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 150\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür höheren Wasserverbrauch: ca. 825 Liter bei 9 °fH, 275 Liter bei 27 °fH und 165 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/bilt-oscar-300-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 300\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie grösste Oscar-Variante in unserem Sortiment: ca. 1650 Liter bei 9 °fH, 550 Liter bei 27 °fH und 330 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBILT Nical – für Maschinen mit Ansaugschlauch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/en\/products\/bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch\"\u003eBILT Nical 900\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Nical 900 wird direkt mit dem Ansaugschlauch im Wassertank verbunden. Seine Kapazität reicht je nach Wasserhärte von etwa 60 bis 300 Litern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOscar oder Nical – welches System brauche ich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHat Ihre Kaffeemaschine einen offenen Wassertank, aus dem sie das Wasser direkt entnimmt, ist die \u003cstrong\u003eOscar-Serie\u003c\/strong\u003e die passende Bauform. Verfügt die Maschine über einen \u003cstrong\u003eAnsaugschlauch im Tank\u003c\/strong\u003e, ist der Nical 900 dafür konstruiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum Wasserenthärtung bei Kaffeemaschinen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCalcium- und Magnesiumionen im Wasser können beim Erhitzen Kalkablagerungen bilden. Diese Ablagerungen können Boiler, Ventile und Wärmetauscher belasten. Ein passender Wasserenthärter reduziert die für Kalkbildung verantwortlichen Ionen bereits im Zulaufwasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Grösse der Oscar-Serie ist richtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Wahl hängt vor allem von \u003cstrong\u003eWasserhärte und Wasserverbrauch\u003c\/strong\u003e ab. Je härter das Wasser, desto geringer ist die behandelbare Wassermenge. Ein grösseres Oscar-Modell bietet entsprechend mehr Enthärtungskapazität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBILT – Made in Italy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBILT ist eine Marke von Plastech Italia. Die Filtersysteme werden in Italien produziert; der Produktionsstandort befindet sich in Voghiera in der Provinz Ferrara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Produkte zum Schutz Ihrer Maschine finden Sie in unserer \u003ca href=\"\/en\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003e\u003cstrong\u003eKollektion Kalkvorbeugung\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/en\/collections\/zubehor\"\u003e\u003cstrong\u003eKaffeemaschinen-Zubehör\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu Oscar Bilt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie wird ein BILT Oscar eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Oscar wird auf den Boden eines sauberen Kaltwassertanks gelegt und arbeitet dort passiv. Ein Strom- oder Schlauchanschluss ist nicht notwendig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie wird der Nical 900 eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Nical 900 wird mit dem Ansaugschlauch im Tank verbunden. Nach der Installation empfiehlt BILT mehrere Leerbezüge, bis das austretende Wasser wieder vollständig klar ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie lange hält ein Wasserenthärter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt von Modell, Wasserverbrauch und Wasserhärte ab. Deshalb sind die von BILT angegebenen Literkapazitäten aussagekräftiger als eine pauschale Zeitangabe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind BILT Oscar und Nical Entkalker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie dienen der \u003cstrong\u003eKalkvorbeugung\u003c\/strong\u003e durch Wasserenthärtung. Bereits vorhandene Kalkablagerungen in einer Maschine werden dadurch nicht entfernt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich Oscar Bilt in der Schweiz bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Bei La Bottega del Caffè bestellen Sie BILT Oscar und Nical direkt aus unserem Schweizer Lager. Ab CHF 80.– liefern wir innerhalb der Schweiz versandkostenfrei.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bilt-oscar-60-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 60 - Filter for limescale prevention","description":"We recommend using a Bilt Oscar 60 filter with every coffee machine.\u003cbr\u003eThe innovative water softener uses the osmotic principle of saline solutions to remove calcium and magnesium ions from the water.\u003cbr\u003eIons of some heavy metals are responsible for internal machine contamination.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYour coffee machine will have a long lifespan thanks to this ideal protection.\u003cbr\u003eThe Bilt Oscar 60 is simply placed in the water tank and is suitable for coffee machines with smaller water tanks up to 5 liters capacity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInstructions for use:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Remove the pad from the foil.\u003cbr\u003e2) Moisten the pad with cold water to activate the silver granules.\u003cbr\u003e3) Place the pad in the tank and fill it with water.\u003cbr\u003e4) Our recommendation: Replace the pad after \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eapprox. 6 months\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e or check your home water hardness by entering your postcode here or on the interactive map at \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer's recommendation for replacement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20°fH – 12 months\u003cbr\u003e30°fH – 9 months\u003cbr\u003e40°fH – 6 months\u003cbr\u003e\u0026gt; 40°fH – 4 months","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859310457207,"sku":"530507","price":8.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/bilt-addolcitore-oscar-150_0da170c9-f249-463e-b399-fe3d58336fb7.avif?v=1773225502"},{"product_id":"bilt-oscar-300-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 300 - Anti-Scale Filter","description":"We recommend using a Bilt Oscar 300 filter with every coffee machine.\u003cbr\u003eThe innovative water softener uses the osmotic principle of saline solutions to remove calcium and magnesium ions from the water.\u003cbr\u003eIons of some heavy metals are responsible for the contamination inside the machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYour coffee machine will have a long lifespan thanks to this ideal protection.\u003cbr\u003eThe Bilt Oscar 300 is simply placed in the water tank and is suitable for coffee machines with smaller water tanks up to 5 liters.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInstructions for use:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Remove the pillow from the foil.\u003cbr\u003e2) Moisten the pillow with cold water to activate the silver granules.\u003cbr\u003e3) Place the pillow in the tank and fill it with water.\u003cbr\u003e4) Our recommendation: Replace the pillow after \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eapprox. 6 months\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e or check your water hardness at home by entering your postcode here or on the interactive map at \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer's recommendation for replacement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20°fH – 12 months\u003cbr\u003e30°fH – 9 months\u003cbr\u003e40°fH – 6 months\u003cbr\u003e\u0026gt; 40°fH – 4 months","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859310752119,"sku":"530510","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/bilt-addolcitore-oscar-150_91595ca4-43fc-4024-81b8-96e561cc5af3.avif?v=1773225522"},{"product_id":"bilt-oscar-150-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 150 - Filter for limescale prevention","description":"We recommend using a Bilt Oscar 150 filter with every coffee machine.\u003cbr\u003eThe innovative water softener uses the osmotic principle of saline solutions to remove calcium and magnesium ions from the water.\u003cbr\u003eIons of some heavy metals are responsible for contamination inside the machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYour coffee machine will have a long service life thanks to this ideal protection.\u003cbr\u003eThe Bilt Oscar 150 is simply placed in the water tank and is suitable for coffee machines with smaller water tanks up to 3 liters capacity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInstructions for use:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Remove the pad from the foil.\u003cbr\u003e2) Moisten the pad with cold water to activate the silver granules.\u003cbr\u003e3) Place the pad in the tank and fill it with water.\u003cbr\u003e4) Our recommendation: Replace the pad after \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eapprox. 6 months\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e or check your water hardness at home by entering your postcode here or on the interactive map at \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eManufacturer's recommendation for replacement:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20°fH – 12 months\u003cbr\u003e30°fH – 9 months\u003cbr\u003e40°fH – 6 months\u003cbr\u003e\u0026gt; 40°fH – 4 months","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859656552823,"sku":"8033959750018","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/Oscar-Bilt-150-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_d193ee02-8d7e-444e-afc1-323e31346e85.jpg?v=1773231379"},{"product_id":"bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch","title":"Limescale Prevention - Bilt Nical 900","description":"\u003cp data-sourcepos=\"3:1-3:165\"\u003eThe Bilt Nical 900 is an innovative water softener that prevents limescale deposits in your coffee machine. It is a submersible filter containing Nical granules. These granules bind calcium and magnesium in the water, thus preventing the formation of limescale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"5:1-5:32\"\u003e\u003cstrong\u003eAdvantages of the Bilt Nical 900:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-sourcepos=\"7:1-9:9\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"7:1-7:50\"\u003eProtects your coffee machine from limescale deposits\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"8:1-8:40\"\u003eImproves the taste of your coffee\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"9:1-9:9\"\u003eExtends the lifespan of your coffee machine\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"11:1-11:40\"\u003e\u003cstrong\u003eHow to use the Bilt Nical 900:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-sourcepos=\"13:1-16:0\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"13:1-13:61\"\u003eFill the water tank of your coffee machine with water.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"14:1-14:67\"\u003eCompletely immerse the Bilt Nical 900 filter in the water.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"15:1-16:0\"\u003eBrew coffee as usual.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"24:1-24:120\"\u003e\u003cstrong\u003eTip:\u003c\/strong\u003e To ensure the optimal performance of your Bilt Nical 900, you should change the filter every 3 months.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859681227127,"sku":"8012345678907","price":10.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/3010231-Nical-900-1-400x400-1_bcd631f7-9516-4abe-a3fc-cd9d2db10317.avif?v=1773231637"},{"product_id":"bilt-oscar-90-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 90 - Filters for limescale prevention","description":"We recommend using a Bilt Oscar 90 filter with every coffee machine.\u003cbr\u003eThe innovative water softener uses the osmotic principle of saline solutions to remove calcium and magnesium ions from the water.\u003cbr\u003eIons of some heavy metals are responsible for the contamination inside the machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYour coffee machine will have a long lifespan thanks to this ideal protection.\u003cbr\u003eThe Bilt Oscar 90 is simply placed in the water tank and is suitable for coffee machines with smaller water tanks up to 3 liters capacity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eInstructions for use:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Remove the pad from the foil.\u003cbr\u003e2) Moisten the pad with cold water to activate the silver granules.\u003cbr\u003e3) Place the pad in the tank and fill it with water.\u003cbr\u003e4) Our recommendation: Replace the pad after \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eapprox. 6 months\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e or check your water hardness at home by entering your postcode here or on the interactive map at \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutonomy 9° Fr 450Lt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutonomy 27° Fr 150Lt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutonomy 45° Fr 90 Lt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions 120x100 mm","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56860280324471,"sku":"8033959750001","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/Oscar-Bilt-90-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_2e05ce37-4793-4f12-8ea6-a8c18afa42e4.jpg?v=1773237607"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/collections\/Oscar-Bilt-90-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_2e05ce37-4793-4f12-8ea6-a8c18afa42e4.jpg?v=1789741509","url":"https:\/\/labottega-delcaffe.ch\/en\/collections\/oscar-bilt.oembed","provider":"La Bottega Del Caffe","version":"1.0","type":"link"}