{"title":"Oscar Bilt 90","description":"\u003ch2\u003eOscar Bilt – Wasserenthärter \u0026amp; Kalkschutz für Kaffeemaschinen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUnter \u003cstrong\u003eOscar Bilt\u003c\/strong\u003e finden Sie Wasserenthärter der italienischen Marke \u003cstrong\u003eBILT\u003c\/strong\u003e für Kaffeemaschinen und kleine Heissgetränkesysteme. BILT ist auf Wasserfiltration für Kaffeemaschinen spezialisiert und produziert seine Filtersysteme in Italien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Sortiment unterscheiden wir zwei Systeme: Die \u003cstrong\u003eOscar-Serie\u003c\/strong\u003e wird direkt in einen offenen Kaltwassertank gelegt. Der \u003cstrong\u003eNical 900\u003c\/strong\u003e ist dagegen für Kaffeemaschinen mit Ansaugschlauch vorgesehen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBILT Oscar Serie – für offene Wassertanks\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bilt-oscar-60-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 60\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer kompakte Einstieg in die Oscar-Serie. Passiver Wasserenthärter mit einer Kapazität von ca. 240 Litern bei 9 °fH, 80 Litern bei 27 °fH und 50 Litern bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bilt-oscar-90-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 90\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMehr Kapazität für regelmässigen Gebrauch: ca. 450 Liter bei 9 °fH, 150 Liter bei 27 °fH und 90 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bilt-oscar-150-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 150\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFür höheren Wasserverbrauch: ca. 825 Liter bei 9 °fH, 275 Liter bei 27 °fH und 165 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bilt-oscar-300-wasserenthaerter-kaffeemaschine\"\u003eBILT Oscar 300\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie grösste Oscar-Variante in unserem Sortiment: ca. 1650 Liter bei 9 °fH, 550 Liter bei 27 °fH und 330 Liter bei 45 °fH.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBILT Nical – für Maschinen mit Ansaugschlauch\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch\"\u003eBILT Nical 900\u003c\/a\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Nical 900 wird direkt mit dem Ansaugschlauch im Wassertank verbunden. Seine Kapazität reicht je nach Wasserhärte von etwa 60 bis 300 Litern.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOscar oder Nical – welches System brauche ich?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHat Ihre Kaffeemaschine einen offenen Wassertank, aus dem sie das Wasser direkt entnimmt, ist die \u003cstrong\u003eOscar-Serie\u003c\/strong\u003e die passende Bauform. Verfügt die Maschine über einen \u003cstrong\u003eAnsaugschlauch im Tank\u003c\/strong\u003e, ist der Nical 900 dafür konstruiert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWarum Wasserenthärtung bei Kaffeemaschinen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCalcium- und Magnesiumionen im Wasser können beim Erhitzen Kalkablagerungen bilden. Diese Ablagerungen können Boiler, Ventile und Wärmetauscher belasten. Ein passender Wasserenthärter reduziert die für Kalkbildung verantwortlichen Ionen bereits im Zulaufwasser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWelche Grösse der Oscar-Serie ist richtig?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Wahl hängt vor allem von \u003cstrong\u003eWasserhärte und Wasserverbrauch\u003c\/strong\u003e ab. Je härter das Wasser, desto geringer ist die behandelbare Wassermenge. Ein grösseres Oscar-Modell bietet entsprechend mehr Enthärtungskapazität.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBILT – Made in Italy\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBILT ist eine Marke von Plastech Italia. Die Filtersysteme werden in Italien produziert; der Produktionsstandort befindet sich in Voghiera in der Provinz Ferrara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWeitere Produkte zum Schutz Ihrer Maschine finden Sie in unserer \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kalkvorbeugung\"\u003e\u003cstrong\u003eKollektion Kalkvorbeugung\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e und unter \u003ca href=\"\/fr\/collections\/zubehor\"\u003e\u003cstrong\u003eKaffeemaschinen-Zubehör\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHäufige Fragen zu Oscar Bilt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie wird ein BILT Oscar eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Oscar wird auf den Boden eines sauberen Kaltwassertanks gelegt und arbeitet dort passiv. Ein Strom- oder Schlauchanschluss ist nicht notwendig.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie wird der Nical 900 eingesetzt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer Nical 900 wird mit dem Ansaugschlauch im Tank verbunden. Nach der Installation empfiehlt BILT mehrere Leerbezüge, bis das austretende Wasser wieder vollständig klar ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWie lange hält ein Wasserenthärter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas hängt von Modell, Wasserverbrauch und Wasserhärte ab. Deshalb sind die von BILT angegebenen Literkapazitäten aussagekräftiger als eine pauschale Zeitangabe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSind BILT Oscar und Nical Entkalker?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSie dienen der \u003cstrong\u003eKalkvorbeugung\u003c\/strong\u003e durch Wasserenthärtung. Bereits vorhandene Kalkablagerungen in einer Maschine werden dadurch nicht entfernt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKann ich Oscar Bilt in der Schweiz bestellen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJa. Bei La Bottega del Caffè bestellen Sie BILT Oscar und Nical direkt aus unserem Schweizer Lager. Ab CHF 80.– liefern wir innerhalb der Schweiz versandkostenfrei.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bilt-oscar-60-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 60 - Filtre anti-calcaire","description":"Nous vous recommandons d'utiliser un filtre Bilt Oscar 60 avec chaque machine à café.\u003cbr\u003eL'adoucisseur d'eau innovant utilise le principe osmotique des solutions salines pour éliminer les ions calcium et magnésium de l'eau.\u003cbr\u003eLes ions de certains métaux lourds sont responsables de l'encrassement à l'intérieur de la machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVotre machine à café aura une longue durée de vie grâce à cette protection idéale.\u003cbr\u003eLe Bilt Oscar 60 se place simplement dans le réservoir d'eau et convient aux machines à café avec de plus petits réservoirs d'eau jusqu'à 5 litres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMode d'emploi :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Retirez le sachet de son emballage.\u003cbr\u003e2) Humidifiez le sachet avec de l'eau froide pour activer les granules d'argent.\u003cbr\u003e3) Placez le sachet dans le réservoir et remplissez-le d'eau.\u003cbr\u003e4) Notre recommandation : remplacez le sachet après \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eenviron 6 mois\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e ou vérifiez la dureté de l'eau chez vous en entrant votre code postal ici ou sur la carte interactive sur \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRecommandation du fabricant pour le remplacement :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20°fH – 12 mois\u003cbr\u003e30°fH – 9 mois\u003cbr\u003e40°fH – 6 mois\u003cbr\u003e\u0026gt; 40°fH – 4 mois","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859310457207,"sku":"530507","price":8.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/bilt-addolcitore-oscar-150_0da170c9-f249-463e-b399-fe3d58336fb7.avif?v=1773225502"},{"product_id":"bilt-oscar-300-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 300 - Filtre anti-calcaire","description":"Nous vous recommandons d'utiliser un filtre Bilt Oscar 300 avec chaque machine à café.\u003cbr\u003eL'adoucisseur d'eau innovant utilise le principe osmotique des solutions salines pour éliminer les ions calcium et magnésium de l'eau.\u003cbr\u003eLes ions de certains métaux lourds sont responsables de la contamination à l'intérieur de la machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVotre machine à café aura une longue durée de vie grâce à cette protection idéale.\u003cbr\u003eLe Bilt Oscar 300 se place simplement dans le réservoir d'eau et convient aux machines à café avec des réservoirs d'eau plus petits jusqu'à 5 litres de capacité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMode d'emploi :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Retirez le coussinet de l'emballage.\u003cbr\u003e2) Humidifiez le coussinet avec de l'eau froide pour activer les granulés d'argent.\u003cbr\u003e3) Placez le coussinet dans le réservoir et remplissez-le d'eau.\u003cbr\u003e4) Notre recommandation : Remplacez le coussinet après \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eenviron 6 mois\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e ou vérifiez la dureté de l'eau chez vous en saisissant votre code postal ici ou sur la carte interactive sur \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRecommandation du fabricant pour le remplacement :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20°fH – 12 mois\u003cbr\u003e30°fH – 9 mois\u003cbr\u003e40°fH – 6 mois\u003cbr\u003e\u0026gt; 40°fH – 4 mois","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859310752119,"sku":"530510","price":38.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/bilt-addolcitore-oscar-150_91595ca4-43fc-4024-81b8-96e561cc5af3.avif?v=1773225522"},{"product_id":"bilt-oscar-150-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 150 - Filtre anticalcaire","description":"Nous vous recommandons d'utiliser un filtre Bilt Oscar 150 avec chaque machine à café.\u003cbr\u003eL'adoucisseur d'eau innovant utilise le principe osmotique des solutions salines pour éliminer les ions calcium et magnésium de l'eau.\u003cbr\u003eLes ions de certains métaux lourds sont responsables de l'encrassement à l'intérieur de la machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVotre machine à café aura une longue durée de vie grâce à cette protection idéale.\u003cbr\u003eLe Bilt Oscar 150 se place simplement dans le réservoir d'eau et convient aux machines à café avec de petits réservoirs d'eau jusqu'à 3 litres.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMode d'emploi :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Retirez le coussinet de l'emballage.\u003cbr\u003e2) Humidifiez le coussinet avec de l'eau froide pour activer le granulé d'argent.\u003cbr\u003e3) Placez le coussinet dans le réservoir et remplissez-le d'eau.\u003cbr\u003e4) Notre recommandation : Remplacez le coussinet après \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eenviron 6 mois\u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003eou vérifiez la dureté de l'eau chez vous en entrant votre code postal ici ou sur la carte interactive sur \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRecommandation du fabricant pour le remplacement :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e20°fH – 12 mois\u003cbr\u003e30°fH – 9 mois\u003cbr\u003e40°fH – 6 mois\u003cbr\u003e\u0026gt; 40°fH – 4 mois","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859656552823,"sku":"8033959750018","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/Oscar-Bilt-150-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_d193ee02-8d7e-444e-afc1-323e31346e85.jpg?v=1773231379"},{"product_id":"bilt-nical-900-wasserenthaerter-ansaugschlauch","title":"Prévention du calcaire - Bilt Nical 900","description":"\u003cp data-sourcepos=\"3:1-3:165\"\u003eLe Bilt Nical 900 est un adoucisseur d'eau innovant qui empêche le calcaire de s'accumuler dans votre machine à café. C'est un filtre submersible qui contient du granulé Nical. Ce granulé lie le calcium et le magnésium dans l'eau, empêchant ainsi la formation de dépôts de calcaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"5:1-5:32\"\u003e\u003cstrong\u003eAvantages du Bilt Nical 900 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-sourcepos=\"7:1-9:9\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"7:1-7:50\"\u003eProtège votre machine à café contre le calcaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"8:1-8:40\"\u003eAméliore le goût de votre café\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"9:1-9:9\"\u003eProlonge la durée de vie de votre machine à café\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"11:1-11:40\"\u003e\u003cstrong\u003eComment utiliser le Bilt Nical 900 :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col data-sourcepos=\"13:1-16:0\"\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"13:1-13:61\"\u003eRemplissez le réservoir d'eau de votre machine à café.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"14:1-14:67\"\u003eImmergez complètement le filtre Bilt Nical 900 dans l'eau.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-sourcepos=\"15:1-16:0\"\u003eLaissez le café se préparer comme d'habitude.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp data-sourcepos=\"24:1-24:120\"\u003e\u003cstrong\u003eConseil :\u003c\/strong\u003e Pour garantir la performance optimale de votre Bilt Nical 900, vous devez changer le filtre tous les 3 mois.\u003c\/p\u003e","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56859681227127,"sku":"8012345678907","price":10.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/3010231-Nical-900-1-400x400-1_bcd631f7-9516-4abe-a3fc-cd9d2db10317.avif?v=1773231637"},{"product_id":"bilt-oscar-90-wasserenthaerter-kaffeemaschine","title":"Oscar Bilt - 90 - Filtre anti-calcaire","description":"Nous vous recommandons d'utiliser un filtre Bilt Oscar 90 pour chaque machine à café.\u003cbr\u003eL'adoucisseur d'eau innovant utilise le principe osmotique des solutions salines pour éliminer les ions calcium et magnésium de l'eau.\u003cbr\u003eLes ions de certains métaux lourds sont responsables de l'encrassement à l'intérieur de la machine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVotre machine à café aura une longue durée de vie grâce à cette protection idéale.\u003cbr\u003eLe Bilt Oscar 90 se place simplement dans le réservoir d'eau et convient aux machines à café avec de petits réservoirs d'eau jusqu'à 3 litres de capacité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMode d'emploi :\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e1) Retirez le coussin de l'emballage.\u003cbr\u003e2) Humidifiez le coussin avec de l'eau froide pour activer les granulés d'argent.\u003cbr\u003e3) Placez le coussin dans le réservoir et remplissez-le d'eau.\u003cbr\u003e4) Notre recommandation : Remplacez le coussin après \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eenviron 6 mois\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e ou vérifiez la dureté de l'eau chez vous en entrant votre code postal ici ou sur la carte interactive sur \u003ca href=\"https:\/\/trinkwasser.ch\/de\/karte\"\u003etrinkwasser.ch\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutonomie 9° Fr 450Lt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutonomie 27° Fr 150Lt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAutonomie 45° Fr 90 Lt\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDimensions 120x100 mm","brand":"Oscar Bilt","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56860280324471,"sku":"8033959750001","price":14.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/files\/Oscar-Bilt-90-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_2e05ce37-4793-4f12-8ea6-a8c18afa42e4.jpg?v=1773237607"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/4326\/5399\/collections\/Oscar-Bilt-90-Filter-fuer-Kalkvorbeugung_2e05ce37-4793-4f12-8ea6-a8c18afa42e4.jpg?v=1789741509","url":"https:\/\/labottega-delcaffe.ch\/fr\/collections\/oscar-bilt.oembed","provider":"La Bottega Del Caffe","version":"1.0","type":"link"}